为期四天的第三届中非经贸博览会在长沙顺利落下帷幕。53个建交非洲国家,联合国工发组织、非盟等12个国际组织,30个国内省区市,1700余家中非企业、商协会和金融机构踊跃参会共商合作,近130名非洲国家部级官员、驻华大使和国际组织负责人出席,外宾达1700人、内宾超1万人。
博览会期间我校外国语学院携手衡阳市爱言教育组织学生参加志愿者行动。在知悉主办方相关工作需求后,外国语学院副院长谢争艳和爱言教育负责人刘波带领教师团队积极开展选拔、培训、演练等工作。6月27日志愿者师生们奔赴长沙开展中非经贸博览会志愿服务工作。

衡阳地区志愿者学生与相关工作人员集体照
博览会前两天,我校学生志愿者们在主办方的带领下开展联络外宾、核对日程及文字校对等最后的准备工作。6月30日至7月2日,在长沙国际会议中心陆续承担了中非青年创新创业论坛外宾接待、非洲国家专场推介会外宾接待、中非经贸合作先行区项目洽谈会志愿服务等工作。同时在长沙国际会展中心也有我校志愿者的身影,他们引导中外嘉宾,在展馆提供暖心翻译服务。我校法语老师刘娟于6月28日至7月4日担当代表团随团法语翻译,为中外嘉宾提供志愿服务。
我校志愿者姚言潞(左三)、宋飞阳(左五)与外宾合影

我校志愿者李欣韵提供翻译服务

我校刘娟老师随行翻译
此次志愿者活动,我校师生们积极应对挑战,受到了各方的认可。学生们在志愿服务中学以致用,强化了专业技能,加深了专业认知度。学生们纷纷表示这次活动让他们受益匪浅,面对面与外宾的交流让他们体会到了中非的友好情谊以及语言作为沟通桥梁的重要性。2020级学生李欣韵说道:“有幸有这样一次机会在国家级的活动中做志愿者,感谢学校,感谢带队老师们!这次博览会打开了我的视野,学语言一定是实践出真知。我的第二外语是法语,这次博览会一半的外宾都讲法语也让我体会到多一门外语的优势。学院多语种应用型人才培养让我们更具就业竞争力。”(文图/谢争艳 刘波 审稿人/一审:李琪 二审:彭国柱 三审:肖中云)